Смоктав бы краще — ТРАХIСАН!
Иногда застряёшь с утра пораньше на какой-нибудь чепухе, пытаясь понять, что же эта чепуха обозначает. Даже в том случае, если эта чепуха родилась от безграмотности дизайнера рекламы. Или, очень может быть, как раз от чрезмерной грамотности и продвинутости в рекламных технологиях. Я, конечно, знаю, что рекламщики — тоже люди, и, как следствие, большинство из них не дружит со знаками препинания со школы. Но на сегодняшнем рекламном блоке в метро я просто зависла
Фотка неудалась, если получится поймать эту рекламу ещё раз — постараюсь перевыложить с лучшим качеством, но, в общем, написан там слоган “Болить горло? Ангiна? Смоктав бы краще — ТРАХIСАН!” ["Сосал бы лучше — ТРАХИСАН!"] И вот зависание у меня происходит из-за этого ТИРЕ. Вот не было бы тире, было бы понятно, что если у тебя болит горло или ангина, то, вместо того, чтобы заниматься самолечением, ты бы “сосал бы лучше трахисан”. Хотя здесь по любому есть ещё один лишний объект – слово “лучше“. Лучше чего? Лучше ангины? Лучше чего-то ненаписанного, о чём нужно читать между строк? Но даже с этим лишним словом совсем крези смысл появляется, если читать со всеми знаками пунктуации, с, извиняюсь, тире.
Какой становится логическая цепочка слогана? “Встал бы пораньше — успел бы на работу”, “Пил бы меньше — был бы здоровее” Сосал бы лучше, произошло бы что-то (какое-то действие, состояние). В данном случае – произошёл бы собссно ТРАХИСАН. Или наступил бы. Ребята, мы лекарство рекламируем или что? Чем вы там вообще занимаетесь?
Может я тороплюсь с критикой и обвинениями в безграмотности и это на самом деле такой крутой рекламный трюк; уж даже если я зависла и до сих пор не отпускает недоумение, если цепляет, значит, всё не так плохо?
Ага. Я на это тире тоже смотрела недавно )))
Это, видимо, некое состояние души, которое создатели блока поймали после курения марихуаны ))) типа сосал бы лучше и настала бы сразу нирвана, к примеру )))
Нет, вы не торопитесь с критикой и обвинениями, так как такой конструкции сложно найти объяснение. (Вариант, при котором создатели рекламы самые умные и коварные, я отбрасываю, так как ориентируясь на её внешний вид, этого не скажешь.)
Мне тут в личку написали, что как раз хитрые и коварные, и по ТиВи рекламный ролик играется в той же теме и ещё с более выразительным секс-контекстом:
А я без телевизора живу, совсем от жизни оторванная, не в теме была.
Да уж, жутковато.
Неважно даже есть там сексуальный подтекст или нет, тире там в любом случае не к месту.
Прикольная реклама, меня порвало !ржу не могу!)))))
Но теперь этот рекламный трюк надолго запомнят ))) Раскрутка бренда прошла успешно!
Я сегодня видел социалку в честь дня учителя с текстом:
Спасибо вамза главные уроки жизни. Вамза — слитно.
Да, этот трахисан уже не первый год крутится.
А была еще реклама на Московском магазина “АмбарЪ”.
Только там вместо твердого знака стоял хороший такой “ять”.
Получались какие-то “амбаре”.
А по моему такая реклама круче, чем банальное “купите, у на лучше”. Она запоминается, да и от рекламщики молодцы, им дали такое название, вот они и выкрутились.
А вот еще перл, уже вторую неделю не исправляют (объявление в газете):
“Требуется программист с умением работать с флеш-анимацией. Знание фотошоп и корел дролл.”
Ржали как кони когда первый раз в киевском метро такую рекламу увидели:)
Главное что реклама цепляет и на нее обращают внимание. Вон какое обсуждение аж развернули. Значит рекламщики все правильно сделали
Туфта это всё…
Ну, почитали, ну запомнили, а кто-нибудь купил?!
У меня само название продукта напрочь отвращает от его потребления, а не только его “рекламка” !
А “ржать” от такой рекламы могут только тупые … сами знаете кто!
Покритикуйте лучше новый Coldrex, было бы интересно … )))
Уже пошол в поисках етого средства)